2014年2月4日火曜日

Bicycle commute!!! 自転車通勤


At my new job, I work from 4am-12 or 1pm, 5 days a week. So that means I usually wake up around 2 am, feed Chinami (so hopefully she will sleep a little longer in the morning for Yasushi), prepare her lunch and my lunch for that day, and get on my bicycle around 3:30 or 3:45, depending on my predicted workload that day.
I started riding a bicycle to work when I worked at KCC Farmer's Market and Segway of Hawaii last year because riding the bicycle cost almost nothing compared to a monthly bus pass or $5 round trip, and it was much faster than waiting for the bus and then riding it, plus the walk to and from the bus stop. I wanted to leave and get home as fast as possible for Chinami. 
However, now, I don't have the luxury of a choice. But just because it's my only choice, that doesn't make it bad. There are several benefits to commuting by bicycle.
1. Cheap - my bike cost almost $200 after repairs and buying a U-lock. A monthly bus pass would cost $60 (no buses run at 4am anyway) and parking in my building costs $150/month.(Can't drive and my husband needs the van to get our daughter to school anyway) I've had this bicycle for 2 months so far (my other one was stolen) so I am pretty much going to come out on top in this aspect. 
2. Convenient - Going to the bus stop to catch the only bus that goes to Waikiki which goes the scenic way, I would need at least one hour to get to Waikiki. On my bike, I'm there in 20 minutes at the very most! 
3. 15 minutes a day of easy cycling easily burns 80 calories. Which between that and my 15 minute yoga flow explains why I eat those snacks at the office and still haven't gained a pound!
4. Safer and faster than my only other realistic means of transportation -- walking. My coworker, an old man, used to walk to work, about 30 minutes which would be about the same amount of time it would take me to walk. However, he got mugged and spent a week in hospital, which is why he drives his car instead. If it's not safe for an old local guy to walk in Waikiki, it would be about as safe for this 110lb haole girl to walk in Waikiki at 4am as it would be to drink gasoline while holding a lighter!! 
However, there are drawbacks, and the biggest one is--
1. RAIN. Right now most of the country is in a polar vortex or whatever and getting craploads of snow and cold weather advisories, but here in Hawaii, we have plenty of wind and rain to tell us Winter is here. I still have yet to think of a good way to bike in the rain, for now I just pray to the nature gods to give me a chance, and when that fails, wear board shorts and a raincoat and change into my work clothes when I get there. Also --
2. the road? or the sidewalk? There are only a few places on my route that have designated bike lanes. The rest of the time I'm on the sidewalk, dodging homeless peoples' tents and pedestrians, or in the far right lane weaving around parked cars and nearly getting hit by rude drivers who think people like me are crazy for biking in the rain -- as if we have a choice.

Still, the bicycle commute is the best as far as I'm concerned.

いま私のやってる仕事は、午前4時から午後12時か1時位までです。ということは、いつも2時頃に起きて、ちなみにおっぱいあげて、(そうするともうちょっと長く寝てくれるかな?と思うので)私たちのお弁当の用意して、そして仕事の量によって、3時半か3時45分位に出発します。
セグウェイとKCCファーマーズマーケットで働いてた時から自転車通勤を始めようと思いました。バスより安そうで、早かったからです。ちなみのためにとにかく早く行って、早く帰りたいという気持ちでした。
今は自転車通勤以外のチョイスがないんですけど、それでも自転車通勤はいやにならないんです。いいことがいくつかあります。
①安いです。今乗ってる自転車は修理代やロック代合わせたら200ドル位したんですけど、バスは往復5ドル、定期券60ドルもします。(しかも払っても、4時に走ってるバスは一本もありません。)車通勤の場合はうちのビルの駐車場代は月150ドルです。(運転免許もないし、車で行ったらちなみは保育園に送る方法がない。)今の自転車まだ2ヵ月しか乗れてないけど、それでも安い方ですね。
②便利!ワイキキ行のバスは家から10分離れたところで乗って、遠回りしてワイキキ行きますので、少なくとも1時間が必要です。自転車通勤だと20分以下です。
③15分自転車乗れば80カロリーの消費になります。だから仕事中におやつばっかり食べちゃってても、まだ1キロも増えてないんですね。
④他に私に可能な通勤方法は徒歩しかないです。自転車の方がずっと安全で早いんです。同僚のおじいさんは前30分位徒歩して来社してたけど、1回襲われて1週間入院してしまってからずっと車で通勤しているそうです。ローカルの普通のおじいさんが歩いて通勤できないなら、この50キロ白人女性にはとても無理ですね。ライターをもってガソリンでも飲むと同じ位危ないじゃん。
ただし、いやなこともたまにありますね。今一番いやなのはーー
①雨!!!今アメリカ殆ど真冬で大雪と低温警告などがあるけど、ハワイの冬はとにかく雨と風が多いんです。まだ雨でも快適に自転車通勤できる方法はわかりません。とりあえず雨が止むようにと祈るか、水着のショーツと雨具で自転車乗るしかないんですね。そしてー
②道路?歩行者のところ?自転車専用の道路が少ない。ホームレスのテントをよけながら徒歩道で行くか、車にはねられる可能性高い道路に行くか、のチョイスです。雨で自転車乗るなんて馬鹿って顔もされたりするし。自転車でしか行く方法ないってば。
それでも、自転車通勤はすばらしいと思います!