2013年9月4日水曜日

Spirituality. 精神性について

In America, the Christian religion is very prevalent.  Growing up, I pledged allegiance to my nation...which is a (forced) act of patriotism, but within that I had to say the phrase "under God." (and we also had to listen to the national anthem, in which the lyrics glorify bombs and war but alas, this post will be about religion.) In court, you have to put your hand on a Bible and pledge that you will tell the truth "so help you God."

Growing up, I was never really "given" a religion. There were no specific rules or guidelines taught to me about what God we worship or which faith we "belong" to. My mother was Jewish, and my father Christian, much like Tommy Pickle's parents on the Rugrats. (Bottles, spoonfed purees, cribs and playpens and all!) Occasionally we would have a Seder for Passover or light a Menorah for Hanukkah when my grandfather was still alive and had his mental facilities, we celebrated Christmas but never in the Jesus way, in the commercialized Santa-Tree-Presents way. I never have been to a synogague in my life, but I did go to church with my paternal grandmother and with friends on more than a few occasions.

Knowing this, you might say I was lucky to have the freedom to form my own ideas and opinions regarding faith and higher beings. However, it was not so much "freedom" as simply a "lack of guidance".
In high school, I did try to seek out my own spirituality, and I was attracted to Paganism, Wicca, Druidism, and other nature-based religions. I was shamed and ridiculed by my FOO, and they even went as far as to prevent me from having friends that shared my interests. So I was forced to hide my faith, and by the time I went off to college, I was "non-religious" once again.

And then I went to Japan, where most families are non-religious. It is said that Japanese are born Shinto, get married Christian, and die Buddhists. Japanese often ask God for favors and say little prayers, but they are merely praying to their idea or vision of a God, not the Christian God.
In Japan, I went to Buddhist temples and Shinto shrines regularly as both part of my studies and for fun. They are commonly popular sightseeing spots and it is customary to say a small prayer or buy an o-mamori, or good luck charm when you go. It is also customary to visit a local shrine within three days of the New Year to say a prayer.

Now I live in Hawaii, where Christianity is the most common faith. However, the second most common is Buddhism, and there are plenty of Jews, Pagans, Shintoists, and Tenri-kyo too. It's a fun mix, and everyone seems easy-going about their neighbor's different faiths or lack thereof.

Which makes me wonder why some people try to force their beliefs on others or stigmatize another person's beliefs. Why is one faith "crazy" or "misguided" compared to another? Don't they all practice some form of meditation, chanting, constructing of altars, lighting of candles, belief of an afterlife in which your loved ones are still with you in some form and not just "dead"?

I know what I believe.

I believe in the concept of a balance of energies and spirits in nature and the four elements.
I believe in the concept of a soul, and in reincarnation.
I believe in meditations and incantations as ways to connect with your faith.

At the present, I do not belong to one religion, and I am fine with that. I don't need to put a label on my faith to feel comfortable with it, and I wish more people would be more open to other peoples' spirituality, it would make the world a better place.


アメリカではクリスチャン教が多いんです。小さい頃から嫌でも「神様に守られて」と国に忠誠の誓いをやってました(そして爆弾や戦争を美化する国家も聞かされてたけど、今はとりあえず宗教を話題にします)。裁判の時も、聖書を触って「神様に」と真実を言う事を誓わなきゃいけないんです。
私は小さい頃から宗教というものをあまり強制的にやらされなかったんです。家の家族はこういう宗教だよとか、こういう神様いるんだよとか教われなかったんです。母がユダヤ、父がクリスチャンということで、たまにユダヤ教の祝日で何か適当にやったり、クリスマスはツリーとサンタがあったりしてました。ユダヤ教のお寺というのに行ったことがなくて、教会に行ったのもおばちゃんか友達に軽く連れて行ってもらった数回だけでした。
これで、私は宗教について自分の意見やアイディアを考える自由が与えられて運が良かったと言えるでしょうけど、自由というより、ただの指導不足だと思います。
高校生の時自分の宗教か精神性を探そうと多神教徒、魔術、ドルイド教など、に興味をもちました。家族に酷くいじめられて、同じ興味の友達から離れさせようともしてました。それで自分の興味を隠して、大学行った時はまた何の宗教も持ってなかったんです。
そしてそのまま無宗教が多いと言われてる日本に行きました。日本人って生まれる時は神道、結婚する時はクリスチャン、死ぬ時は仏教というの聞いた事あります。日本人はよく「神様」にお願いしたりするけど、これはクリスチャンの神様ではなく、自分の神様の概念なのです。
日本に住んでた時、勉強と遊びにお寺や神社に行っていました。観光地になってることが多くて、訪ねる時にお祈りをしたりお守りを買ったりするのが一般です。そしてお正月の時にお参りするのも一般です。

今はハワイに住んでます。ハワイでは1番多い宗教はやっぱりクリスチャンですが、2番目は仏教です。そしてその他にユダヤ、多神、神道、天理教などもあります。色々あって楽しいです。そして皆隣同士の宗教、無宗教など気にしてないんです。

それで私は時々思うのです。どうして人って他人に自分の宗教を押し付けたり、他人の宗教を悪く言うのでしょう。どうしてそんな宗教は間違ってる、狂ってると言えるんでしょう。宗教って、大体皆同じことしているように見えます。祈ったり、アルターを作ったり、ろうそくに火をつけたり、死んでから魂はまだあると信じてるはずです。

私は自分の信じてることはわかります。

私は宇宙のエネルギーと神のバランスと、自然の四大元素ということを信じています。
私は魂がある事と生まれ変わるという事を信じています。
私は祈って自分の精神性をより深める事を信じています。

現在は私は宗教一つというのに入ってないんです。それでも大丈夫です。自分の精神性にラベルを付ける必要ないと思います。もし他人は他の人の宗教を理解しようとしたら、この地球はもっと素敵なところになるでしょう。

2013年8月17日土曜日

SIDS and co-sleeping: simple numbers and facts to think about.


Fact: SIDS is also called "cot death" or "crib death" in the UK and the US.

Fact: In Japan and most other countries around the world, co-sleeping is still the norm.

For the year 2010:
The population of Japan was 128,057,352.  The number of SIDS deaths was 147.

The population of the US was 308,745,538.  The number of SIDS deaths was 2,063.

References:
http://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/2r9852000002mqh0.html
Japan SIDS research site

http://www.sidscenter.org/Statistics/table1.html
US SIDS research site.


http://neuroanthropology.net/2008/12/21/cosleeping-and-biological-imperatives-why-human-babies-do-not-and-should-not-sleep-alone/
This is a very informative article, I recommend it! 


2013年8月9日金曜日

RIP "Poppy" Max Kaplan

August 8th, 1921 - May 5th, 2005
Hopefully, when you reach your final destination, whatever that is, you'll remember me. And remember that I love you very much. and that I admire you, for how smart you were, and I will never, ever forget the Kaplan side of me. Thank you so much for everything, for giving me apples when I was little, for watching me while my parents worked, for giving me Hanukkah gelt every year, even if it wasn't much, thank you for always telling me stories, stories that I can take with me and tell to my future kids, and tell them "this is what I am. This is what I came from." 
And thank you for caring so much about my future. When I was a little kid you hardly knew, you started to give me a future. Because of your planning, I can go to college, pursue an education and a dream. You made it possible.
Thank you so much. I was selfish, and I couldn't be by your side when you needed me, and you forgot me in the end...but thank you.

This is something I wrote right after I got the phone call that he had passed. 

I was studying for finals, finishing my second year of college at UH, both my parents and my boyfriend respectively 3,000 miles away, me all alone. 
I got the phone call from my mom.  I thought I still had time, that he would hang on in hospice for just a couple more weeks until I got there. I burst into tears, and my parents hung up on me instead of staying with me so we could talk through our grief together. That night Yasushi stayed on the phone with me for several hours as I cried, talked through my happy memories with my Poppy, and feelings of grief, regret, and sadness at his disease and the time we couldn't have together, and what he lost. 
I couldn't go to the funeral, and when I got back, there was no mention of my grief or efforts to give me closure. However, although I still was not sure at that point, now that I have truly been able to explore and affirm my own spiritual beliefs, I do not need any of that. 

Enough about his death. 

My grandfather, Max Kaplan was born into a Russian Jewish family, and he was born at home because "that's how they did things back then", however there was a discrepancy on what date he was actually born, and a while after he had become an adult, he learned that his birthday was actually August 8th, and not August 9th like he had always been told. Being from a strict Jewish family, he spoke fluent Yiddish and was raised on a Kosher diet and celebrated all the Jewish holidays complete with all those prayers and stuff in Hebrew. He had a finesse for languages and became fluent in Spanish and also knew how to speak several other Romance languages competently, which came in handy when he travelled to Europe. He worked as an Investigator for the City of Philadelphia and was named the "Ace of Investigators" for all the funds he recovered for the city. He also loved Jazz and wrote the book on jazz collecting, literally. He was invited to join MENSA but declined because he didn't want to pay the membership dues. 
He loved collection. He would write celebrities and ask for their autographed pictures, and he has several albums full of them, not just for himself, but made out to his daughter and grandchildren. In his safe deposit box, he also had signatures of past Presidents and historical figures. He also loved to collect rare colored diamonds. His job with the City didn't pay a very high salary, but he always budgeted strictly to make sure he had money to invest in both monetary assets and his collections, with enough to take a budget trip to Europe every so often. When he cut corners to save money, it was mostly from his own personal budget first. He took any free sample or commodity he could and was a couponer decades before it was cool. He wore clothes and shoes until they had so many holes they could not be repaired any more. And he did not spoil his children, or even his grandchildren, with useless material things like fashionable clothes and accessories, video games or junky plastic toys. He gave them the bare minimum at birthdays and holidays, and the rest, he saved for them in bank accounts, and when his daughter got married for the second time and wanted to buy a house, he made the downpayment so his future granddaughter would have a home to live in.  He did the same later, when they moved to the suburbs, he paid the rest of their mortgage so they wouldn't have to worry about it. He always told his daughter that he didn't need his money, that he only saved it so his children and grandchildren could live a good life. 
Poppy also loved cats. He always had a cat in the house. He met his wife, my grandmother, via a pen-pal service. She was from Cuba and wanted to learn English. They married, she moved to America, and had my mother. Unfortunately the marriage ended and Poppy never remarried, although he did have a very kind-hearted lady-friend named Lucille who became like a grandmother to me. 
Poppy used to love to play checkers with me and my brother, and we would watch TV together and he always told stories peppered with Yiddish phrases. I wish I could remember more of them, but my mind is blocking out a lot of my memories from those years because of the negative associations. We went to visit him in his assisted-living home, but all I remember is my parents laughing at him when he repeated the same story over and over because of his disease and then ignoring him and talking over him for an hour and then leaving, their obligatory visit done. 
After his Alzheimer's progressed, he would say "they will find a cure for it...the day I die!", he talked and even retained his Spanish through the advanced stages of the disease. His brain was so strong. 
I was so lucky to know him for the short time I did, and I will do my best to live my life while remembering all the things he taught me. I already started a bank account for Chinami, and although the cost of living is high and our salaries are modest, I am saving up all I can to buy us a home someday. We won't have many material things, all of that is nothing with nothing anyway, but we will have a good life, like Poppy would have wanted, and we will ALWAYS go in good health, and come back in good health. 


2013年8月3日土曜日

World Breastfeeding Week ~ my nursing relationship with Chinami

Happy World Breastfeeding Week!
Chinami has been breastfeeding for almost 13 months now.  She knows the ASL "milk" sign and is never shy to let me know she wants some! She loves breastmilk and I think sometimes uses the "milk" sign to communicate how much she loves it sometimes, rather than simply communicating a need.  Sometimes, in the morning, while she is having her first nurse after waking up, she will look at Yasushi and sign "milk" happily.
Yes, at 1 year old she "still" nurses, she "still" has "dream feeds" 2-3 times between 8pm and 8am, and she is a big, chubby, healthy, happy, smart little girl!
I am very lucky that I have had no problems breastfeeding.  A little bit of soreness the first couple weeks from a shallow latch, ice packs and nipple cream helped, and then one bout of mastitis at around 9 months, and that was it. I had an abundant supply as well and was able to pump a good freezer stash.
I had no special techniques or help, just read a lot of research and had my doula and midwife show me how, but mostly, it was Chinami who led the way. We let her latch on soon after birth, and for the next few days, we stayed in bed together, me recovering, her nursing whenever she wanted. After three days, my milk came in.
I always knew she was getting enough because I could hear her gulping the milk down, sometimes there was even too much and she would start coughing, which was adorable.
In the beginning, I nursed with her curled up in my lap and leaned over to her.  Now I mostly nurse her laying in bed before she sleeps or after she wakes up. She also can walk to where I am sitting, and if I lift my shirt, she will latch on.  She will also grab my breast and guide it into her mouth while asleep, which makes night feedings very easy for me!
If for some reason, I wasn't able to breastfeed (which medically is a rare occurrence) I would have used donor milk. I believe more widespread milk sharing would help so many families, particularly low-income families. If I hadn't been able to breastfeed, and didn't know about donor milk, I would have had a lot of trouble covering the cost of formula, and in that case I would have been glad to convert to cow's milk at 12 months. But more than the cost, having to heat and prepare formula as many as 8-10x a day for the first few months, and all that washing by hand, would have been absolutely exhausting!
Along with all the other decisions I made for Chinami, I am glad I chose to breastfeed. It's so simple, breast really is best. There is no scientific research that would suggest otherwise.
I hope that I have at least one more year to share this special bond with Chinami.
 

2013年7月23日火曜日

Hurtful attitudes.

In America, it seems there are still lots of people who it seems take offense to anyone different than them.
There was the recent backlash against the Cheerios commercial that featured a mixed-race family: a white mother, a black father, and an adorable little girl with a 'fro.
Ignorant bigots claimed that Cheerios is trying to push some kind of agenda, by simply acknowledging that not every household in America is some kind of 1950's Howdy Doody, Leave it to Beaver style family of WASPs.
In fact, the very idea that races "shouldn't mix" or that one "kind" of blood is more "pure" than others is, dare I say it, very similar to the attitude a certain German dictator had.  It's an attitude that is still prevalent in Japanese society, but that is not that much of a surprise with their "island" mentality and the fact that they have been a largely homogenous society since their beginnings.
But for America, a country that was built from immigrants and became the "Land of Opportunity" and a melting pot of different cultures and wears this as some kind of status symbol? It's an outdated, hypocritical, and dangerous attitude.
Of course, this isn't something I am just realizing now, of course, I grew up in America and around hurtful attitudes.
~ For example...
A couple of hurtful terms I heard being used by my FOO regularly growing up were "Schwarze" and "Mongoloid"  Of course, being young, I didn't know these words were hurtful....I got more of an idea as I got older and heard statements like "What if she brings home a Schwarze?" or "Ugh, I can't eat with those Mongoloids sitting at the next table!" and then there was that slanty-eye, ching chong ling long ting tong mockery that ensued when I tried to study or enjoy something in Japanese (or "Yipanese" as it was often referred to.) When I came home with a sense of accomplishment because I had washed dishes at work so my manager could get her office work done, I was told "Mexicans should be doing that, not YOU, why would you do that?!"
Looking back on this, I feel so sad that I was raised in a household with such negativity towards different races, or even the differently abled, and such ancient notions of castes or hierarchy.
I know I can't change the world or how I was raised, but I can change myself, and I can fill my home with positive energy and celebrate what makes us different instead of hating it.
日本に住んでて日本人の血が100%ではない人への偏見があるというのわかったけど、アメリカは皆の国、というイメージがあってもやっぱり偏見はまだすごいんですね。
最近シリアルのCMで白人のお母さんと黒人のお父さんとその二人の娘という家族がいたけど、アメリカ人に凄い批判をうけました。そのシリアルの会社がミックス結婚やミックスの子供を応援しているとか。ただアメリカの家族って50年代のドラマみたく白人の家族ばかりじゃないのが現実なだけなのに。この人種混ざってるばかりのアメリカにとっては、古い、おかしいそして危ない考え方です。
私は今これを気づいた訳ではない。実は、育てた家族もこういう偏見をもっていました。黒人に対してschwarzeって言ったり、ダウン症などの障害者にmongoloidを言ったり、そして私は日本の事好きになって日本語を勉強してたらyipaneseやchingchongなどで揶揄ったりしてました。バイトで私がお皿洗いして褒められたと言ったら、お皿洗いってメキシコ人がやることでしょうって言われました。
これを振り返ってみれば、私はこんな偏見のある家に育てられたことをちょっと悲しく思っています。私は世界を変えることはできないが、自分を変えて、これから自分の家にポジティブなエネルギーをいっぱいいれて、それぞれ人間の違うところを嫌うではなく、嬉しく思う事にします。



2013年7月18日木曜日

Chinami's First Birthday

On July 13th, 2012, at 5:45 am, Chinami came into the world. And this past Saturday, her father and I and all of the people who Chinami has befriended this year celebrated her first birthday and her transition into toddlerhood.
We had a low-key BBQ at Magic Island Beach Park, under the trees and on the grass where she walked around barefoot, ate all kinds of delicious food, played with her friends, and after we had done all the grilling that could be done before it was time for Yasushi to clean up and get ready to go to work, we sang "Happy Birthday" and ate cake.
I made her cake myself using the following recipe:

  • 1 cup butter, cubed    1/2cup coconut oil
  • 1 1/2 cup water
  •  6 c whole wheat cake flour 
  • 2 cups sugar 2 c honey
  • 6 eggs, beaten
  • 1 1/2 c greek yogurt
  • 1 1/2 cup unsweetened applesauce
  • 2 teaspoon salt
  • 3 teaspoon baking powder
  • 3 teaspoon vanilla extract
  • 1/2 teaspoon baking soda

  • In a large saucepan, bring butter and water just to a boil. Immediately remove from the heat; stir in the flour, sugar, eggs, sour cream, applesauce, salt, baking powder, extract and baking soda until smooth.
  • Pour into a 16-in. x 12-in. x 2-in. baking pan coated with cooking spray. Bake at 350° for 30-40 minutes or until golden brown and a toothpick inserted near the center comes out clean. Cool on a wire rack for 20 minutes.

The original recipe is here: 
http://www.tasteofhome.com/recipes/makeover-white-texas-sheet-cake

I covered it with two tubs of Cool Whip and sliced strawberries, yellow peach, pineapple, kiwi, blueberries, and Okinawan sweet potato arranged in a rainbow. 
We sang Happy Birthday to her, and after that she became fussy, so I put her on my back in the carrier, and she fell asleep leaning against me. 
We went home after cleaning up what we could, and we left the leftover food for our friends and neighbors who were going to stay and play at the beach with their kids. When we got home, Chinami had woken up from her nap, so we went to my neighbor's house to enjoy some cake.
After seeing pictures of "smash cake" for my friends' babies on social media, I kind of expected Chinami to be playing with the cake, smearing it all over her face, etc, but maybe because of the baby-led weaning, she knows how to eat quite well and so she simply looked at the cake and fruit, picked it up, and ate it, chewing and swallowing, completely normally, enjoying it. I even sprayed some extra whipped cream on the cake, expecting her to squish it around and play with it, she just grabbed the lump and shoved it in her mouth! I was a little disappointed but my neighbor was impressed at how well she eats.  Apparently they had thought I was introducing solids in the "conventional" way and so whenever they gave her something they pureed it, until they saw me give her a frozen steamed carrot and saw her bite it, chew it, and swallow it with no problems. So for them, seeing a 1 year old eat so "normally" was an amusing event in itself. 
Then because she had whipped cream on her hands and around her mouth, we decided to take her out and hose her down -- one of her favorite activities. She had gotten a few presents from friends, even though I had told everyone no presents were required and not to feel obligated, Chinami did get a few great educational toys, and a beach ball with a sprinkler inside of it which we fired up right away next to the little kiddie pool her Daddy had bought her, and she had a blast, walking around the sprinkler, hugging the ball, laughing, squealing, etc. 
The previous night, as a pre-birthday present, our neighbor took Chinami and I to see the Elmo musical at the Blaisdell Center. I always watch Morning Musume videos, Sailor Moon, Dr. Slump, and other Japanese videos with Chinami, but when she goes to the neighbors' house, they like to watch Sesame Street with her, and they found that she absolutely loves Elmo! And when we saw the musical, I saw for myself how happy and excited she becomes when she sees that furry red character.  She danced, laughed, became hungry and fussy, but after some puffs, applesauce, and milk, she was back in action! 
On Sunday and Monday, she took very long naps, I guess her birthday was a success! 









2013年6月23日日曜日

ほんの数回しか会えなかったおばあちゃん。
家を訪ねる度においしい料理作ってくれたおばあちゃん。
家にお泊まりする度に服を洗濯してくれたおばあちゃん。
私が外人でも笑顔で暖かく歓迎して会話もしてくれたおばあちゃん。

帰国してからもう会えないかもしれないという自覚持ってたけど、
それから本当に一度も声聞けないまま亡くなったなんて。。。苦しいんです。

けっして仲良くしてなかったとしても、もう一度「ありがとう」だけは伝えたかったよ。

心配かけたくないからとか、何か言い訳して、もう遅いよ。
過去にもこういう大きいな後悔を抱えてるけど、どうしてまた増えなきゃいけないの。

おばあちゃん、最後まで、ちゃんと私たちの分まで家族の愛を感じたかな。

私からもう一度いいます。ありがとう、おばあちゃん。